文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
비용이 정상적으로 지불되어서 물건을 인도받았어요.
費用が正常に支払われて品物の引き渡しを受けました。
지불되다チブルテダ
支払われる
動詞Lv.3
「지불되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
계약서에 명시된 날짜에 대금이 전액 지불되었어요.
契約書に明記された期日に代金が全額支払われました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
공사 대금이 순차적으로 하청 업체에 지불되고 있어요.
工事代金が順次、下請け業者に支払われているところです。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
서류가 미비해서 아직 보상금이 지불되지 않아요.
書類に不備があるため、まだ補償金が支払われません。
- 打消し: 〜지 않고
정해진 기한 내에 지불되지 않고 계속 연체되었어요.
定められた期日内に支払われず延滞が続きました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
일부 금액만 지불되었지만 남은 잔금도 곧 들어올 거예요.
一部の金額だけ支払われましたが、残金もすぐに入金されるでしょう。
広告枠 - 発見と理由: 〜니까, 〜더니
확인해 보니까 수당이 이미 통장으로 지불되었더라고요.
確認してみたら手当がすでに口座へ支払われていました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
수수료가 지불되고 영수증이 출력되었어요.
手数料が支払われ、レシートが出力されました。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
계약금이 지불된 지 일주일 만에 본계약을 맺었어요.
手付金が支払われてから1週間で本契約を結びました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
대금이 정상적으로 지불되면 바로 제품 출고를 진행할게요.
代金が正常に支払われればすぐに製品の出荷を進めます。