文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
계약금을 안전하게 송금받아서 거래를 마무리했어요.
手付金を無事に送金してもらって取引を完了しました。
송금받다ソンクムバッタ
送金してもらう、振り込んでもらう
動詞Lv.2
「송금받다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
중고 물품을 보내기 전에 구매자에게 계좌로 돈을 송금받았어요.
中古品を送る前に購入者から口座にお金を振り込んでもらいました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
고향에 계신 부모님께 매달 용돈을 송금받고 있어요.
実家の両親から毎月お小遣いを送金してもらっているところです。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
수수료 부담 때문에 해외에서는 돈을 자주 송금받지 않아요.
手数料の負担があるため海外からは頻繁にお金を送金してもらいません。
- 打消し: 〜지 않고
현금으로 직접 받지 않고 모바일 계좌로 송금받았어요.
現金で直接受け取らずにモバイル口座へ送金してもらいました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
친구에게 돈을 송금받았지만 금액이 조금 모자라요.
友達にお金を送金してもらいましたが金額が少し足りません。
広告枠 - 発見と理由: 〜니까, 〜더니
통장을 확인해 보니까 아르바이트 월급이 송금받아져 있었어요.
通帳を確認してみたらアルバイトの給料が送金されていました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
계좌로 송금받거나 현금으로 직접 전달받아요.
口座へ振り込んでもらうか現金で直接手渡してもらいます。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
더치페이한 식사비를 송금받으려고 계좌번호를 공유했어요.
割り勘した食事代を送金してもらおうと口座番号を共有しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
입금 내역이 확인되고 돈을 송금받으면 택배를 보낼게요.
入金履歴が確認できお金が送金されたら宅配便を送りますね。