文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
화려하게 진열되었지만 가격이 너무 비싸요.
華やかに陳列されていますが値段が高すぎます。
진열되다チニョルテダ
陳列される
動詞Lv.3
「진열되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
새로 나온 음료수가 편의점 매대에 진열되었어요.
新発売のジュースがコンビニの陳列台に並べられました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
신선한 과일들이 보기 좋게 진열되고 있어요.
新鮮な果物が見栄えよく陳列されているところです。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
재고가 다 떨어져서 오늘은 상품이 진열되지 않아요.
在庫が切れてしまって今日は商品が陳列されません。
- 打消し: 〜지 않고
창고에 머물지 않고 곧바로 매장에 진열되었어요.
倉庫にとどまらずすぐに売り場に陳列されました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
눈에 띄는 곳에 진열되어서 손님들이 많이 사 가요.
目立つ場所に陳列されていてお客さんがたくさん買っていきます。
広告枠 - 発見と理由: 〜니까, 〜더니
입구 쪽에 진열되니까 매출이 확실히 올랐어요.
入口側に陳列されたら売り上げが確実に上がりました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
선반에 가지런히 진열되고 가격표도 부착되었어요.
棚に整然と陳列され、値札も貼られました。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
상품이 진열된 지 한 시간 만에 전부 다 팔렸어요.
商品が陳列されてから1時間で全部売り切れました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
손님 손이 닿기 쉬운 곳에 진열되면 더 잘 팔려요.
客の手が届きやすい場所に陳列されればもっとよく売れます。