文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
매달 조금씩이라도 갚아나가면 언젠가는 끝이 보여요.
毎月少しずつでも返済していけばいつかは終わりが見えます。
갚아나가다カパナガダ
返済していく、返していく
動詞Lv.3
「갚아나가다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
매달 월급의 절반을 넣으며 학자금을 갚아나갔어요.
毎月給料の半分を入れながら学資金を返済していきました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
계획을 세워 주택 대출 원금을 성실히 갚아나가고 있어요.
計画を立てて住宅ローンの元金を誠実に返済していっているところです。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
원금을 줄이지 않으면 평생 빚을 제대로 갚아나가지 못해요.
元金を減らさなければ一生借金をきちんと返済していけません。
- 打消し: 〜지 않고
포기하지 않고 끈기 있게 대출을 갚아나갔어요.
あきらめずに根気よくローンを返済していきました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
부채를 차근차근 갚아나가서 마침내 자유로워졌어요.
負債を着実に返済していって、ついに自由になりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
열심히 갚아나가지만 금리가 올라서 여전히 힘들어요.
一生懸命返済していますが金利が上がって相変わらず大変です。
- 中断と切替: 〜다가
성실하게 빚을 갚아나가다가 직장을 잃어 막막해졌어요.
誠実に借金を返済していて職を失い途方に暮れました。
- 同時進行: 〜는 동안
할부금을 갚아나가는 동안 불필요한 외식을 삼갔어요.
分割代金を返済していく間、不要な外食を控えました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
생활비를 아끼고 원금을 꾸준히 갚아나가요.
生活費を節約し、元金をコツコツ返済していきます。