지나가는 행인이 손가락으로 지하철 입구를 가리켰어요.

通りがかりの通行人が指で地下鉄の入口を指差しました。

내비게이션 화살표가 직진 방향을 가리키고 있어요.

カーナビの矢印が直進の方向を示しています。

표지판의 글씨가 낡아서 어느 쪽이 목적지인지 제대로 가리키지 않아요.

標識の文字が古くなっていて、どちらが目的地なのかしっかり示していません。

엉뚱한 곳을 가리키지 않고 지도 위의 정확한 건물을 짚어 주었어요.

とんでもない場所を指差さず、地図上の正確な建物を指し示してくれました。

이정표가 오른쪽을 가리키고 있지만 공사 중이라 갈 수 없어요.

道標が右側を指していますが、工事中なので通れません。

친구에게 길을 가리키다가 버스를 놓칠 뻔했어요.

友達に道を指し示していてバスを逃しそうになりました。

안내원이 손으로 출구를 가리키는 동안 우리는 그쪽으로 걸어갔어요.

案内係が手で出口を指差している間に私たちはそちらへ歩いて行きました。

스마트폰 나침반이 북쪽을 가리키니까 위치를 바로 파악할 수 있었어요.

スマートフォンのコンパスが北を示したのですぐに位置を把握できました。

신호등이 초록 불을 가리키면 그때 횡단보도를 건너세요.

信号が青を示したらそのときに横断歩道を渡ってください。