文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
이렇게 가다서다하면 약속 시간에 30분은 늦을 것 같아요.
このように進んでは止まるようだと、約束の時間に30分は遅れそうです。
가다서다하다カダソダハダ
（車が）進んでは止まる、ノロノロ進む
動詞Lv.3
「가다서다하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
퇴근길에 차가 너무 밀려서 한 시간 내내 가다서다했어요.
退勤時に車がひどく詰まって、1時間ずっと進んでは止まりました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
터널 안에서 사고가 났는지 차들이 가다서다하고 있어요.
トンネル内で事故が起きたのか、車が進んでは止まっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
고속도로가 시원하게 뚫려서 전혀 가다서다하지 않았어요.
高速道路が順調に流れていて、まったくノロノロ進むことがありませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
신호가 잘 맞아서 가다서다하지 않고 한 번에 목적지까지 갔어요.
信号のタイミングがよく合って、ノロノロ運転せず一度に目的地まで行けました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
시내 구간에서 계속 가다서다해서 기름이 평소보다 많이 들었어요.
市内区間でずっと進んでは止まるのを繰り返したため、ガソリンが普段より多くかかりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
답답하게 가다서다하지만 천천히라도 앞으로 움직이고는 있어요.
もどかしく進んでは止まりますが、ゆっくりとでも前へ動いてはいます。
- 中断と切替: 〜다가
도로에서 가다서다하다가 앞차의 브레이크등을 늦게 볼 뻔했어요.
道路で進んでは止まるのを繰り返していて、前の車のブレーキランプを見落としかけました。
- 同時進行: 〜는 동안
차가 가다서다하는 동안 라디오 음악을 들으며 지루함을 달랬어요.
車が進んでは止まる間、ラジオの音楽を聴きながら退屈さを紛らわせました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
계속 가다서다하니까 동승한 아이가 멀미를 하기 시작했어요.
ずっと進んでは止まるのを繰り返したので、同乗していた子供が乗り物酔いをし始めました。