출차하기 전에 요금을 미리 치른 곳은 사전 정산기였어요.

出庫する前に料金を事前に支払った場所は事前精算機でした。

이 기계는 음료수 자판기가 아니라 주차 요금 정산기가 아니에요?

この機械は飲料の自販機ではなく、駐車料金の精算機ではないですか？

지하철역 개찰구 옆에 교통카드 잔액을 맞추는 정산기가 있어요.

地下鉄駅の改札口の横に交通カードの残高を合わせる精算機があります。

무인 정산기에서 차량 번호를 입력하고 결제를 완료했어요.

無人精算機で車両番号を入力し、決済を完了しました。

매표소와 무인 정산기 중에서 편한 방식으로 결제하세요.

切符売り場と無人精算機の中で都合のよい方式で決済してください。

출구에서 직접 내는 것보다 사전 정산기가 훨씬 시간을 절약해 줘요.

出口で直接払うことより事前精算機の方がはるかに時間を節約してくれます。

이 정산기에서는 신용카드 결제만 가능하고 현금은 안 돼요.

この精算機ではクレジットカード決済のみ可能で、現金は使えません。

화면이 꺼져 있는 것을 보니 점검 중인 정산기인 것 같아요.

画面が消えているのを見ると、点検中の精算機のようです。

기다릴 필요 없이 바로 결제할 수 있어서 자동 정산기를 자주 이용해요.

待つ必要がなくすぐに決済できるので、自動精算機をよく利用します。