여기서 지하철역까지는 도보로 약 5분 거리예요.

ここから地下鉄駅までは徒歩で約5分の距離です。

이 거리는 차도가 아니라 보행자 전용 도보가 아니에요?

この道路は車道ではなく、歩行者専用の歩道ではないですか？

호텔 주변에 맛집들이 도보 거리에 많이 있어요.

ホテルの周辺に美味しい店が徒歩圏内にたくさんあります。

날씨가 화창해서 우리는 공원까지 도보로 천천히 걸어갔어요.

天気が晴れやかだったので、私たちは公園まで徒歩でゆっくり歩いて行きました。

버스나 도보 중에서 건강을 생각하면 걷는 게 낫겠어요.

バスか徒歩かの中では、健康を考えると歩く方が良いでしょう。

가까운 거리는 택시보다 도보가 오히려 더 빠를 때가 있어요.

近距離はタクシーより徒歩の方がむしろ速い時があります。

차가 들어갈 수 없는 좁은 길이라서 도보로만 다닐 수 있어요.

車が入ることができない狭い道なので、徒歩でしか通れません。

지도상으로는 가까워 보이지만 도보로는 꽤 먼 것 같아요.

地図上では近く見えますが、徒歩ではかなり遠いようです。

도시의 골목길 풍경을 천천히 즐길 수 있어서 저는 도보 여행을 좋아해요.

街の路地の風景をゆっくり楽しめるので、私は徒歩の旅が好きです。