매일 운동하는 습관이 드디어 몸에배었어요.

毎日運動する習慣がついに身につきました。

바른 자세를 유지하는 법이 점점 몸에배고 있어요.

正しい姿勢を保つ方法がだんだん身についてきています。

좋은 버릇이 몸에배지 않고 자꾸 잊어버려요.

良い習慣が身につかず、しょっちゅう忘れてしまいます。

아침 독서가 몸에배어서 하루를 알차게 시작해요.

朝の読書が身について一日を充実して始められます。

운동이 몸에배었지만 가끔은 쉬고 싶어요.

運動が習慣化しましたが、たまには休みたいです。

좋은 습관이 몸에배려다가 게을러져서 포기했어요.

良い習慣が身につきかけていたのに怠けて諦めてしまいました。

외국 생활이 몸에배는 동안 한국 음식이 그리웠어요.

外国生活が身について慣れる間、韓国料理が恋しかったです。

어릴 때부터 절약하는 습관이 몸에배었어요.

幼い頃から節約する習慣が身についていました。

규칙적인 생활이 몸에배면 피로가 훨씬 줄어들어요.

規則正しい生活が身につけば疲労がぐっと減ります。