우리가 여행을 떠난 때는 8월 중순이었어요.

私たちが旅に出たのは8月中旬でした。

행사 날짜는 중순이 아니라 초순이에요.

イベントの日付は中旬ではなく上旬です。

이번 달 중순에 중요한 발표가 있어요.

今月中旬に重要な発表があります。

10월 중순에 친구 결혼식이 열려요.

10月中旬に友達の結婚式が開かれます。

초순과 중순 사이에는 일정이 비어 있어요.

上旬と中旬の間には予定が空いています。

월초보다 중순에 날씨가 더 쌀쌀해졌어요.

月初めより中旬のほうが天気がぐっと肌寒くなりました。

출장 일정이 3월 중순밖에 안 남았어요.

出張の日程が3月中旬しか残っていません。

신제품 출시일은 다음 달 중순인 것 같아요.

新製品の発売日は来月中旬のようです。

단풍이 가장 예쁜 10월 중순을 기다려요.

紅葉が一番きれいな10月中旬を待っています。