자연재해로 산림 면적이 급격히 줄어들고 있어요.

自然災害により森林面積が急激に減少しつつあります。

스트레스가 좀처럼 줄어들지 않아서 고민이에요.

ストレスがなかなか減らなくて悩みです。

열정이 줄어들지 않고 언제나 한결같아요.

情熱が衰えることなくいつも変わりません。

환자 수가 줄어들어서 병원이 한산해졌어요.

患者数が減って病院が閑散としました。

크기는 줄어들었지만 성능은 훨씬 좋아졌어요.

サイズは小さくなりましたが性能は格段に良くなりました。

격차가 줄어들다가 다시 벌어지기 시작했어요.

格差が縮まりかけていたのに再び開き始めました。

시간이 지나가는 동안 기억이 조금씩 줄어들었어요.

時間が過ぎ去る間に記憶が少しずつ薄れていきました。

쓰레기를 줄이려고 텀블러를 가지고 다녀요.

ゴミを減らそうとタンブラーを持ち歩いています。

수입이 줄어들면 생활비를 아껴 써야 해요.

収入が減ったら生活費を節約して使わなければなりません。