손님이 오시기 전에 마룻바닥을 왁스로 반질반질하게 광냈어요.

客人がいらっしゃる前に板の間をワックスでつやつやに磨き上げました。

대청소를 하면서 거실 유리창과 거울을 마른걸레로 광내고 있어요.

大掃除をしながらリビングのガラス窓と鏡を乾拭きで磨き上げています。

원목 식탁은 코팅이 벗겨질 수 있어서 화학 약품으로 광내지 않아요.

無垢材の食卓はコーティングが剥がれる恐れがあるため化学薬品で磨きません。

수세미로 긁지 않고 부드러운 천으로 싱크대를 흠집 없이 광냈어요.

たわしでこすらず、柔らかい布でシンクを傷つけずに磨き上げました。

욕실 수도꼭지를 깨끗이 닦아 광내서 새것처럼 반짝여요.

浴室の蛇口をきれいに拭いて磨き上げたので、新品のように輝いています。

바닥을 힘들게 광냈지만 금방 먼지가 다시 가라앉았어요.

床を苦労して磨き上げましたが、すぐに埃がまた積もってしまいました。

식탁을 광내다가 팔이 너무 아파서 잠시 쉬었어요.

食卓を磨いていて腕が痛くなり、しばらく休みました。

집안 전체를 깨끗하게 광내려고 가구 전용 광택제를 사 왔어요.

家全体をきれいに磨き上げようと家具専用のツヤ出し剤を買ってきました。

기름때를 벗겨내고 마른 천으로 닦아 광내면 주방이 환해 보여요.

油汚れを落として乾いた布で拭いてツヤを出せば、キッチンが明るく見えます。