외국인 관광객이 작년에 비해 크게 늘어났어요.

外国人観光客が昨年に比べて大幅に増えました。

도서관을 이용하는 사람들이 계속 늘어나고 있어요.

図書館を利用する人が増え続けています。

경기 침체로 일자리가 잘 늘어나지 않아요.

景気低迷で雇用がなかなか増えません。

품질을 떨어뜨리지 않고 생산량을 늘렸어요.

品質を落とさずに生産量を増やしました。

업무가 늘어나서 매일 야근을 해야 해요.

仕事が増えて毎日残業をしなければなりません。

시간은 늘어났지만 집중력은 오히려 떨어졌어요.

時間は増えましたが集中力はかえって落ちました。

통증이 늘어나다가 약을 먹고 가라앉았어요.

痛みが増しかけていましたが薬を飲んで治まりました。

이익을 늘리려고 마케팅에 투자하고 있어요.

利益を増やそうとマーケティングに投資しています。

수출이 늘어나면 국가 경제가 살아날 거예요.

輸出が増えれば国家経済が活性化するはずです。