책상 밑에 전선이 복잡하게 얽혀 있던 것은 낡은 멀티탭이었어요.

机の下で電線が複雑に絡まっていたのは古い電源タップでした。

이 제품은 일반 콘센트가 아니라 개별 스위치가 달린 멀티탭이 아니에요?

この製品は普通のコンセントではなく個別スイッチが付いた電源タップではないですか？

침대 옆에 스마트폰과 스탠드를 꽂을 멀티탭이 있어요.

ベッドの横にスマートフォンとスタンドを挿す電源タップがあります。

화재 예방을 위해 안전 차단 기능이 있는 멀티탭으로 바꿨어요.

火災予防のため安全遮断機能のある電源タップに変えました。

철물점에서 멀티탭과 절연 테이프를 사 왔어요.

金物屋で電源タップと絶縁テープを買ってきました。

선이 짧은 것보다 3미터짜리 긴 멀티탭이 방에서 쓰기 편해요.

コードが短いものより3メートルの長い電源タップのほうが部屋で使いやすいです。

외출할 때는 대기 전력을 줄이려고 멀티탭의 메인 스위치만 꺼 둬요.

外出するときは待機電力を減らすため電源タップのメインスイッチだけ切っておきます。

전자기기가 작동하지 않는 걸 보니 멀티탭 수명이 다한 것 같아요.

電子機器が作動しないのを見ると電源タップの寿命が尽きたようです。

소비자들은 먼지가 쌓이지 않도록 덮개가 있는 멀티탭을 선호해요.

消費者は埃がたまらないようカバー付きの電源タップを好みます。