文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
겉면은 약간 부식되었지만 내부 구조는 아직 튼튼해요.
表面は少し腐食しましたが、内部構造はまだしっかりしています。
부식되다プシクテダ
腐食する
動詞Lv.4
「부식되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
습기가 많은 지하실 배관이 오래되어 심하게 부식되었어요.
湿気の多い地下室の配管が古くなり、ひどく腐食しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
비바람에 노출된 옥상 난간 철골이 조금씩 부식되고 있어요.
雨風にさらされた屋上の手すりの鉄骨が少しずつ腐食しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
스테인리스 재질로 만들어져서 물에 닿아도 쉽게 부식되지 않아요.
ステンレス材質で作られているため、水に触れても簡単には腐食しません。
- 打消し: 〜지 않고
철문이 부식되지 않고 오래 가도록 방청 페인트를 칠했어요.
鉄の扉が腐食せず長持ちするように防錆塗料を塗りました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
보일러 연결 부위가 부식되어서 누수가 발생했어요.
ボイラーの接続部が腐食して水漏れが発生しました。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
파이프가 부식되다가 결국 균열이 생겨 터져 버렸어요.
パイプが腐食していき、ついには亀裂が入って破裂してしまいました。
- 同時進行: 〜는 동안
금속이 서서히 부식되는 동안 우리는 그 위험을 눈치채지 못했어요.
金属が徐々に腐食している間、私たちはその危険に気づきませんでした。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
부식되는 것을 미리 막기 위해서 주기적으로 점검을 받아야 해요.
腐食するのをあらかじめ防ぐために、定期的に点検を受ける必要があります。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
수도관 안쪽이 부식되면 녹물이 섞여 나올 수 있어요.
水道管の内側が腐食するとサビ水が混ざって出ることがあります。