文法パターン: 中断と切替: 〜다가
계약을 체결하다가 특약 사항에 이상한 점을 발견했어요.
契約を締結しかけて、特約事項におかしな点を発見しました。
체결하다チェギョルハダ
締結する、結ぶ
動詞Lv.3
「체결하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어제 임대인과 전세 계약을 무사히 체결했어요.
昨日、大家さんとチョンセ契約を無事に締結しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
지금 관리사무소에서 매매 계약을 체결하고 있어요.
今、管理事務所で売買契約を締結しているところです。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
조건이 맞지 않아서 이번 계약은 체결하지 않아요.
条件が合わないため、今回の契約は締結しません。
- 打消し: 〜지 않고
계약서를 꼼꼼히 확인하지 않고 체결하면 나중에 문제가 생겨요.
契約書を入念に確認せずに締結すると、後で問題が生じます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
월세 계약을 체결하고 나서 바로 전입신고를 하러 갔어요.
月払い契約を締結してから、すぐに転入届を出しに行きました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
계약은 이미 체결했지만 입주일은 다음 달이에요.
契約はすでに締結しましたが、入居日は来月です。
- 同時進行: 〜는 동안
부모님이 계약을 체결하는 동안 저는 방 치수를 쟀어요.
両親が契約を締結している間、私は部屋の寸法を測りました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
오늘 안에 계약을 체결하려고 오전에 일찍 방문했어요.
今日中に契約を締結しようと、午前の早い時間に訪問しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
보증금 액수가 조정되면 바로 계약을 체결하면 좋겠어요.
保証金の金額が調整されたら、すぐに契約を締結できたらいいです。