꾸준히 연습했더니 실력이 많이 늘었어요.

コツコツ練習したところ実力がずいぶん伸びました。

요즘 들어 체중이 계속 늘고 있어요.

最近になって体重がずっと増え続けています。

연습을 안 하면 실력이 늘지 않아요.

練習をしないと実力は伸びません。

방문객이 많이 늘어서 가게가 번창하고 있어요.

訪問客がずいぶん増えてお店が繁盛しています。

지식은 늘었지만 실전에 적용하기는 어려워요.

知識は増えましたが実戦に応用するのは難しいです。

점수가 늘다가 어느 순간 정체되었어요.

点数が伸びていたのに、ある瞬間停滞してしまいました。

외국에서 사는 동안 회화 능력이 부쩍 늘었어요.

外国で暮らす間、会話能力がぐんと伸びました。

한국어 실력을 늘리려고 매일 드라마를 봐요.

韓国語の実力を伸ばそうと毎日ドラマを見ています。

수요가 늘면 생산량도 함께 증가할 거예요.

需要が増えれば生産量も一緒に増加するでしょう。