두 사람이 카페 창가에 마주앉아 있어요.

2人がカフェの窓辺に向かい合って座っています。

어색해서 그 사람 옆에 앉고 마주앉지 않아요.

ぎこちないのでその人の隣に座り、向かい合っては座りません。

나란히 앉지 않고 편하게 마주앉았어요.

並んで座らずに向かい合って楽に座りました。

식탁에 마주앉아서 즐겁게 식사를 시작했어요.

食卓に向かい合って座り、楽しく食事を始めました。

마주앉는데 자리가 너무 좁아서 불편했어요.

向かい合って座るのですが、席がとても狭くて不便でした。

조용히 마주앉아 있다가 먼저 말을 건넸어요.

静かに向かい合って座っていたら、先に声をかけました。

우리는 커피를 마시며 마주앉아 이야기를 나눴어요.

私たちはコーヒーを飲みながら向かい合って座り話を交わしました。

얼굴을 보며 대화하려고 테이블에 마주앉으려고 해요.

顔を見ながら会話しようとテーブルに向かい合って座ろうとしています。

서로 마주앉으면 대화하기가 훨씬 쉬워져요.

お互いに向かい合って座ると会話がずっとしやすくなります。