文法パターン: 推測: 〜인 것 같아요
연기가 피어오르는 저곳이 노점인 것 같아요.
煙が立ち上っているあそこが露店のようです。
노점ノジョム
露店、屋台
名詞Lv.3
「노점」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
길거리에서 간식을 파는 곳은 노점이에요.
道端でおやつを売っている場所は露店です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
어젯밤 떡볶이를 사 먹은 곳은 작은 노점이었어요.
昨夜トッポッキを買って食べた場所は小さな露店でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
정식 매장이라서 길거리 노점이 아니에요.
正式な店舗なので道端の露店ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
지하철역 출구 앞에 맛있는 과일 노점이 있어요.
地下鉄駅の出口の前に美味しい果物の露店があります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
퇴근길에 노점에서 따뜻한 어묵을 사 먹었어요.
仕事帰りに露店で温かいおでんを買って食べました。
広告枠 - 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
노점과 상점들이 거리를 가득 채우고 있어요.
露店と店舗が通りを埋め尽くしています。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
일반 식당보다 노점이 훨씬 정겨운 분위기예요.
一般の食堂より露店のほうがずっと親しみやすい雰囲気です。
- 限定: 〜만, 〜밖에
시장 골목에는 먹거리 노점만 길게 늘어서 있어요.
市場の路地には食べ物の露店ばかり長く並んでいます。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
소박한 음식을 파는 골목 노점을 좋아해요.
素朴な食べ物を売る路地の露店が好きです。