소금을 깜빡해서 국 맛이 밍숭맹숭했어요.

塩を忘れてスープの味が味気なかったです。

얼음이 다 녹아서 음료가 밍숭맹숭해졌어요.

氷が全部溶けて飲み物が薄まってしまいました。

양념을 잘 해서 전혀 밍숭맹숭하지 않아요.

味付けをしっかりしたので全く味気なくありません。

찌개가 밍숭맹숭하지 않고 깊은 맛이 나요.

チゲが薄味すぎることなく深いコクがあります。

국물이 너무 밍숭맹숭해서 양념장을 풀었어요.

スープがあまりに薄くて物足りないのでタレを溶かしました。

찌개가 밍숭맹숭하다가 푹 끓이니까 맛있어졌어요.

チゲの味が薄かったのが、じっくり煮たら美味しくなりました。

이 음식은 밍숭맹숭하고 아무 맛도 안 나요.

この食べ物は味気なく、何の味もしません。

저는 밍숭맹숭한 것보다 자극적인 음식을 좋아해요.

私は薄味のものより刺激的な食べ物が好きです。

국이 너무 밍숭맹숭하면 후추를 약간 치세요.

スープがあまりに薄味なら胡椒を少し振ってください。