오래 끓인 무국이 들큰했어요.

長く煮込んだ大根スープがほんのり甘かったです。

양파를 볶을수록 맛이 들큰해져요.

玉ねぎを炒めるほど味がほの甘くなります。

소금을 넣었더니 국물이 들큰하지 않아요.

塩を入れたらスープが甘ったるくなくなりました。

찌개가 들큰하지 않고 아주 칼칼해요.

チゲがほんのり甘くなく、とてもピリ辛です。

국물 맛이 들큰한데 묘한 매력이 있네요.

スープの味がほんのり甘いですが、不思議な魅力がありますね。

입안에서 들큰하다가 점점 매운맛이 퍼졌어요.

口の中でほの甘かったのが、だんだん辛さが広がりました。

호박죽은 들큰하고 부드러워서 먹기 좋아요.

かぼちゃ粥はほの甘く柔らかいので食べやすいです。

겨울 무는 들큰한 것이 매력이에요.

冬の大根はほの甘いのが魅力です。

고기 양념이 너무 들큰하면 간장을 더하세요.

肉の下味が甘すぎたら醤油を足してください。