정성을 보태서 멋진 선물을 완성했어요.
真心を込めて(足して)素敵なプレゼントを完成させました。
文法パターン: 結果と持続〜아/어서, 〜고 나서
보태다ポテダ
足す、補う
動詞Lv.3
広告枠
「보태다」の他の例文
생활비에 쓰라고 용돈을 조금 보탰어요.
生活費に使ってと小遣いを少し足してあげました。
집안일에 힘을 보태고 있어요.
家事に力を添えています。
아무런 도움도 보태지 못해서 미안해요.
何の助けも足してあげられなくて申し訳ありません。
거짓을 보태지 않고 사실 그대로 말했어요.
嘘を付け加えずに事実のまま話しました。
적은 돈을 보탰을 뿐이지만 고맙게 받아주었어요.
わずかなお金を足しただけですがありがたく受け取ってくれました。
말을 보태다가 사소한 오해가 커졌어요.
言葉を付け加えていたら些細な誤解が大きくなってしまいました。
프로젝트를 진행하는 동안 아이디어를 계속 보탰어요.
プロジェクトを進める間、アイデアを絶えず足し続けました。
살림에 보태려고 부업을 시작했어요.
家計の足しにしようと副業を始めました。
다 같이 힘을 보태면 금방 끝낼 수 있어요.
みんなで力を合わせれば(添えれば)すぐ終わらせられます。