文法パターン: 比較: 〜보다, 〜만큼
문 앞에 그냥 두는 것보다 무인택배함을 이용하는 것이 훨씬 안전해요.
ドアの前にそのまま置くより無人宅配ボックスを利用する方がはるかに安全です。
무인택배함ムインテクペハム
無人宅配ボックス
名詞Lv.2
「무인택배함」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
외출 중에도 택배를 안전하게 보관해 주는 보관함은 무인택배함이에요.
外出中でも宅配便を安全に保管してくれる保管箱は無人宅配ボックスです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
퇴근길에 비밀번호를 누르고 짐을 찾은 곳은 무인택배함이었어요.
仕事帰りに暗証番号を押して荷物を受け取った場所は無人宅配ボックスでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 철제 수납장은 우편함이고 무인택배함이 아니에요.
このスチール製の収納棚は郵便ポストであって無人宅配ボックスではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
아파트 1층 공동현관 옆에 넉넉한 무인택배함이 있어요.
マンション1階のエントランス横に広々とした無人宅配ボックスがあります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
도난 걱정 없이 무인택배함에서 물건을 수령했습니다.
盗難の心配なく無人宅配ボックスから品物を受け取りました。
広告枠 - 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
무인택배함이나 경비실을 이용하면 안심하고 택배를 받을 수 있어요.
無人宅配ボックスや警備室を利用すれば安心して荷物を受け取れます。
- 限定: 〜만, 〜밖에
배송 문자로 전송된 인증번호로만 무인택배함 문을 열 수 있습니다.
配達メッセージで送られた認証番号でのみ無人宅配ボックスの扉を開けられます。
- 推測: 〜인 것 같아요
터치스크린이 부착된 보관함을 보니 최신식 무인택배함인 것 같아요.
タッチパネルが付いた保管箱を見ると最新式の無人宅配ボックスのようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
기사님께 짐을 무인택배함에 넣어 달라고 부탁드렸어요.
配達員の方に荷物を無人宅配ボックスに入れてほしいとお願いしました。