마당과 차고가 딸린 이 건물은 단독주택이에요.

庭と車庫が付いたこの建物は一戸建てです。

어릴 때 뛰놀며 살던 곳은 조용한 단독주택이었어요.

幼いころ駆け回って暮らしていた場所は静かな一戸建てでした。

여기는 빌라 단지이고 단독주택이 아니에요.

ここはヴィラ団地であって一戸建てではありません。

텃밭을 가꿀 수 있는 아담한 단독주택이 있어요.

家庭菜園を作れるこぢんまりとした一戸建てがあります。

층간소음에서 벗어나고 싶어서 단독주택을 지었습니다.

階下騒音から解放されたくて一戸建てを建てました。

단독주택과 아파트는 주거 환경이 크게 다릅니다.

一戸建てとマンションは住環境が大きく異なります。

이 골목길 안쪽에는 오래된 단독주택만 몇 채 남아 있어요.

この路地の奥には古い一戸建てだけが数軒残っています。

기와지붕이 멋스럽게 얹힌 걸 보니 전통 단독주택인 것 같아요.

瓦屋根が風情よく載っているのを見ると伝統的な一戸建てのようです。

강아지와 함께 살기 좋은 단독주택을 찾고 있어요.

愛犬と一緒に暮らしやすい一戸建てを探しています。