조국의 독립을 위해 목숨을 바쳤어요.

祖国の独立のために命を捧げました。

평생을 연구에 바치고 계십니다.

生涯を研究に捧げていらっしゃいます。

가치 없는 일에는 시간을 바치지 않아요.

価値のないことには時間を捧げません。

대가도 바라지 않고 청춘을 바쳤어요.

見返りも望まずに青春を捧げました。

신에게 정성을 바쳐서 기도를 올렸어요.

神に真心を捧げて祈りを捧げました。

모든 것을 바쳤지만 사랑을 얻지는 못했어요.

全てを捧げましたが愛を得ることはできませんでした。

학문에 몸을 바치다가 건강을 해쳤어요.

学問に身を捧げていて健康を損ねてしまいました。

봉사에 일생을 바치는 동안 행복을 느꼈어요.

奉仕に一生を捧げる間、幸せを感じました。

예술에 영혼을 바치려고 세상을 떠나 은둔했어요.

芸術に魂を捧げようと世を去り隠遁しました。