이 옷은 봄바람과 잘 어울리는 꽃무늬 원피스예요.

この服は春風によく似合う花柄のワンピースです。

휴양지에서 입었던 블라우스는 잔잔한 꽃무늬였어요.

リゾート地で着ていたブラウスは小花柄でした。

이 스카프는 촌스러운 꽃무늬가 아니에요.

このスカーフは野暮ったい花柄ではありません。

치마 밑단에 화려한 꽃무늬가 있어요.

スカートの裾に華やかな花柄があります。

봄을 맞아 꽃무늬로 화사하게 입었어요.

春を迎えて花柄で華やかに着こなしました。

꽃무늬와 파스텔톤 가디건의 조합이 산뜻해요.

花柄とパステルトーンのカーディガンの組み合わせがさわやかです。

단색보다 꽃무늬가 얼굴을 더 밝아 보이게 해요.

単色より花柄のほうが顔をより明るく見せてくれます。

여름 휴가 때는 꽃무늬 옷만 챙겨 가요.

夏休みのときは花柄の服ばかり持って行きます。

빈티지한 감성이 돋보이는 꽃무늬인 것 같아요.

ヴィンテージな感性が際立つ花柄のようです。