이웃들에게 따뜻한 친절을 베풀었어요.

隣人たちに温かい親切を施しました。

사회적 약자에게 나눔을 베풀고 있어요.

社会的弱者に分かち合いを施しています。

자신만을 생각하고 남에게 베풀지 않아요.

自分だけを考えて他人に施そうとしません。

보답을 바라지 않고 아낌없이 베풀었어요.

見返りを求めずに惜しみなく施しました。

선의를 베풀었지만 오히려 오해를 샀어요.

善意を施しましたが、かえって誤解を招いてしまいました。

자비를 베풀다가도 원칙을 엄격히 지켰어요.

情けをかけつつも、原則は厳格に守りました。

봉사를 베푸는 동안 제 마음도 따뜻해졌어요.

奉仕を施す間、私の心も温かくなりました。

어려운 이웃에게 사랑을 베풀려고 모금을 시작했어요.

困っている隣人に愛の手を差し伸べようと募金を始めました。

남에게 친절을 베풀면 결국 자신에게 돌아와요.

人に親切を施せば、結局は自分に返ってきます。