가을에 입기 좋은 체크무늬 셔츠예요.

秋に着るのに良いチェック柄のシャツです。

학창 시절 교복 치마는 체크무늬였어요.

学生時代の制服スカートはチェック柄でした。

이 코트는 단순한 단색이 아니라 체크무늬예요.

このコートは単純な無地ではなくチェック柄です。

빨간색과 초록색이 섞인 예쁜 체크무늬가 있어요.

赤と緑が混ざった綺麗なチェック柄があります。

체크무늬와 무지 바지는 정말 잘 어울려요.

チェック柄と無地のズボンは本当によく合います。

줄무늬보다 체크무늬가 더 클래식한 느낌을 줘요.

ストライプ柄よりチェック柄のほうがよりクラシックな印象を与えます。

옷장에 체크무늬 옷만 여러 벌 걸려 있어요.

クローゼットにチェック柄の服ばかり何着も掛かっています。

영국 전통 스타일에 가까운 타탄 체크무늬인 것 같아요.

英国の伝統スタイルに近いタータンチェック柄のようです。

포근한 분위기의 체크무늬를 좋아해요.

あたたかみのある雰囲気のチェック柄が好きです。