文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
내 몸에 꼭맞고 있는 맞춤 정장이에요.
私の体にぴったり合っているオーダーメイドスーツです。
꼭맞다コンマッタ
ぴったり合う
動詞Lv.2
「꼭맞다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
수선하고 나니 바지가 허리에 꼭맞았어요.
お直しをしたらズボンがウエストにぴったり合いました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
신발이 발에 꼭맞지 않아서 불편해요.
靴が足にぴったり合わなくて不便です。
- 打消し: 〜지 않고
너무 꼭맞지 않고 약간 여유 있는 핏을 선호해요.
ぴったり合いすぎず、少し余裕のあるシルエットを好みます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
치수가 몸에 꼭맞아서 착용감이 아주 좋아요.
サイズが体にぴったり合って着心地がとても良いです。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
사이즈는 꼭맞지만 색상이 마음에 들지 않아요.
サイズはぴったり合いますが色が気に入りません。
広告枠 - 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
옷을 살 때는 몸에 꼭맞는 것을 중요하게 생각해요.
服を買うときは体にぴったり合うことを重要視します。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
어깨너비에 꼭맞추려고 치수를 쟀어요.
肩幅にぴったり合わせようとサイズを測りました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
이 코트가 네 체형에 꼭맞으면 사 주는 게 좋겠어.
このコートが君の体型にぴったり合えば買ってあげるのがよさそうだ。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
직접 입어보니까 어깨가 꼭맞네요.
実際に着てみたら肩がぴったり合いますね。