감기에 걸려 몸 상태가 나빠졌어요.

風邪を引いて体調が悪くなりました。

관리를 잘해서 피부가 나빠지지 않아요.

しっかり手入れをしているので肌が悪くなりません。

사이가 나빠지지 않고 화해를 잘했어요.

仲が悪くならずにうまく仲直りできました。

기상이 나빠져서 비행기가 결항되었어요.

天候が悪化して飛行機が欠航になりました。

상황이 나빠졌지만 희망을 잃지 않았어요.

状況は悪化しましたが希望を失いませんでした。

관계가 나빠지다가 대화를 통해 회복되었어요.

関係が悪化しかけていましたが、対話を通じて回復しました。

시력이 나빠지는 동안 전혀 눈치채지 못했어요.

視力が悪くなる間、全く気づきませんでした。

더 나빠지지 않기 위해서 병원에 다녀왔어요.

これ以上悪くならないように病院に行ってきました。

건강이 나빠지면 아무것도 할 수 없어요.

健康が悪化したら何もできなくなってしまいます。