밥 위에 김가루를 듬뿍 뿌렸어요.

ご飯の上に刻み海苔をたっぷりのせました。

찌개에 고춧가루를 듬뿍 넣었습니다.

チゲに粉唐辛子をたっぷり入れました。

빵에 딸기잼을 듬뿍 발라 먹었어요.

パンにイチゴジャムをたっぷり塗って食べました。

신선한 채소를 듬뿍 넣어 샐러드를 만들었다.

新鮮な野菜をたっぷり入れてサラダを作った。

치즈를 듬뿍 올리면 훨씬 고소해져요.

チーズをたっぷり乗せるとずっと香ばしくなりますよ。

식당 사장님이 반찬을 듬뿍 담아 주셨다.

食堂の店主がおかずを大盛りに盛ってくれた。

그릇에 고기를 듬뿍 담아 손님상에 올렸다.

器にお肉をたっぷり盛って客膳に出した。

다진 마늘을 듬뿍 넣어 한국 요리 특유의 감칠맛을 살렸다.

おろしニンニクをたっぷり入れて韓国料理特有のうま味を生かした。

어머니의 정성이 듬뿍 담긴 집밥은 언제나 큰 위로가 된다.

母の真心がたっぷり詰まったおうちごはんはいつも大きな慰めになる。