야채도 고기도 골고루 드세요.

野菜もお肉も偏りなく召し上がってください。

음식을 골고루 먹어야 튼튼해져요.

食べ物をバランスよく食べてこそ丈夫になります。

반찬을 골고루 집어 먹었습니다.

おかずをまんべんなく取って食べました。

양념이 골고루 배도록 잘 섞어 주세요.

タレがまんべんなく染み込むようによく混ぜてください。

편식하지 않고 골고루 섭취하는 습관이 중요합니다.

偏食せずにバランスよく摂取する習慣が大切です。

재료에 불이 골고루 닿게 뒤집어 주세요.

材料に火が均等に通るように裏返してください。

소스가 샐러드에 골고루 묻도록 버무렸다.

ドレッシングがサラダにまんべんなくつくように和えた。

고기가 타지 않도록 중불에서 골고루 익혀 내야 한다.

肉が焦げないように中火で均等に火を通さなければならない。

성장기 아이들에게는 필수 영양소를 골고루 공급해야 합니다.

成長期の子どもたちには必須栄養素を偏りなく供給しなければなりません。