정성껏 차려 주셔서 잘 먹겠습니다.

心を込めて用意してくださり、いただきます。

선배님, 맛있는 점심 잘 먹겠습니다.

先輩、美味しいお昼ご飯いただきます。

귀한 음식을 대접해 주시니 감사히 잘 먹겠습니다.

貴重なお料理をご馳走してくださるので、ありがたくいただきます。

다 같이 모였으니 이제 잘 먹겠습니다!

みんな集まったので、それではいただきます！

사장님, 오늘 회식 음식 잘 먹겠습니다.

社長、今日の飲み会の料理いただきます。

엄마, 배고팠는데 정말 잘 먹겠습니다.

お母さん、お腹が空いていたので本当にいただきます。

오늘 이렇게 뜻깊은 자리에 초대해 주셔서 잘 먹겠습니다.

今日このように意義深い席にお招きいただき、いただきます。

어르신께서 먼저 수저를 드셨으니 저희도 잘 먹겠습니다.

長兄が先にお箸を取られましたので、私たちもいただきます。

정성이 가득 담긴 만찬, 감사한 마음으로 잘 먹겠습니다.

心のこもった正餐、感謝の気持ちでいただきます。