멀미는 귀 안의 평형감각 이상으로 생기는 증상이에요.

乗り物酔いは耳の奥の平衡感覚の異常によって生じる症状です。

단순한 체기가 아니라 차를 오래 타서 생긴 멀미예요.

単なる胃もたれではなく、車に長く乗って生じた乗り物酔いです。

저는 버스만 타면 항상 멀미가 있어요.

私はバスに乗りさえすればいつも乗り物酔いがあります。

차 안에서 책을 읽으면 멀미를 하기 쉬워요.

車の中で本を読むと乗り物酔いをしやすいです。

두통과 멀미 때문에 여행 내내 고생했어요.

頭痛と乗り物酔いのせいで旅行中ずっと苦労しました。

차멀미보다 뱃멀미가 훨씬 더 고통스러워요.

車酔いよりも船酔いの方がはるかに苦痛です。

이 약만 먹으면 멀미 걱정은 안 해도 돼요.

この薬さえ飲めば酔う心配はしなくても大丈夫です。

얼굴이 창백해진 것을 보니 심한 멀미인 것 같아요.

顔が青白くなったのを見るとひどい乗り物酔いのようです。

출발하기 전에 멀미약을 미리 챙겨 먹었어요.

出発する前に乗り物酔いの薬を前もって飲んでおきました。