시험 문제가 생각보다 만만했어요.

試験問題が思ったより甘かったです。

연습을 많이 하니 과제가 점점 만만해졌어요.

練習をたくさんしたら課題がだんだん手ごわくなくなってきました。

상대 팀 실력이 결코 만만하지 않아요.

相手チームの実力は決して甘くありません。

상대를 만만하게 보아서 시합에서 졌어요.

相手を甘く見て試合に負けました。

값은 만만하지만 품질은 아주 훌륭해요.

値段はお手頃ですが品質はとても素晴らしいです。

일이 만만하고 부담이 전혀 없어요.

仕事が容易で負担が全くありません。

세상일이 만만하지 않은 것을 깨달았어요.

世の中のことが甘くないことを悟りました。

직접 해 보니까 결코 만만하지 않네요.

実際にやってみたら決して甘くはないですね。

상대가 만만하면 방심하기 쉬워요.

相手が御しやすければ油断しやすいです。