기사에서 최근의 유행을 언급하고 있어요.

記事で最近の流行に言及しています。

그 주제에 대해서는 전혀 언급하지 않아요.

そのテーマについては全く言及しません。

실패를 언급하지 않고 성공만 이야기했어요.

失敗に触れずに成功だけを話しました。

단점을 언급해서 상대의 기분을 상하게 했어요.

短所に言及して相手の機嫌を損ねてしまいました。

이름을 직접 언급했지만 모르는 눈치였어요.

名前を直接言及しましたが知らない様子でした。

과거 일을 언급하다가 눈물을 흘렸어요.

過去のことに言及していたが涙を流しました。

민감한 사안을 언급하기를 꺼려해요.

敏感な事案に言及することを嫌がっています。

중요성을 강조하려고 여러 번 언급했어요.

重要性を強調しようと何度も言及しました。

공식적으로 언급하면 큰 파장이 일 거예요.

公式に言及すれば大きな波紋が広がるでしょう。