文法パターン: 推測: 〜인 것 같아요
복도에서 시끄럽게 떠든 사람은 너희들인 것 같아.
廊下でうるさく騒いでいたのはあんたたちのようだね。
너희들ノヒドゥル
お前たち、あんたたち
代名詞Lv.1
「너희들」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
언제나 함께 어울려 다니는 너희들은 참 좋은 친구예요.
いつも一緒につるんでいるお前たちは本当に良い友達だな。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
어제 우리 집 창문을 깬 사람이 너희들이었어?
昨日うちの窓を割ったのはあんたたちだったの？
- 否定: 〜이/가 아니에요
이번 일은 너희들의 잘못이 아니에요.
今回の件はお前たちの責任ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
너희들에게 줄 맛있는 간식이 방에 있어요.
お前たちにあげる美味しいおやつが部屋にあるよ。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
선생님께서 너희들을 운동장으로 부르셨어.
先生がお前たちをグラウンドへ呼んでいらっしゃったよ。
広告枠 - 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
너희들과 우리 반 친구들이 함께 응원했어요.
お前たちとうちのクラスの友達が一緒に応援したよ。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
다른 아이들보다 너희들이 훨씬 더 열심히 했어.
他の子たちよりお前たちの方がずっと一生懸命やったよ。
- 限定: 〜만, 〜밖에
이 비밀은 너희들만 알고 있어야 해.
この秘密はお前たちだけが知っていなければならないよ。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
엄마는 건강하게 자라 준 너희들을 정말 사랑해.
お母さんは元気に育ってくれたお前たちを本当に愛しているよ。