동생이 태어나기 전까지는 제가 막내였어요.

弟が生まれる前までは私が末っ子でした。

키가 제일 크지만 집에서 막내가 아니에요.

背が一番高いですが、家で末っ子ではありません。

우리 팀에는 분위기 메이커인 막내가 있어요.

私たちのチームにはムードメーカーである一番の後輩がいます。

삼 남매 중에서 막내로 자랐어요.

3人兄妹の中で末っ子として育ちました。

첫째와 막내는 나이 차이가 꽤 많이 나요.

一番上の子と末っ子は年の差がかなりあります。

형들보다 막내가 훨씬 애교가 많아요.

兄たちより末っ子の方がずっと愛嬌があります。

오늘 모임에는 막내만 빠지고 다 모였어요.

今日の集まりには末っ子だけ抜けて全員集まりました。

사랑을 듬뿍 받고 자란 티가 나는 걸 보니 막내인 것 같아요.

愛をたっぷり受けて育った雰囲気があるのを見ると、末っ子のようです。

부모님께서는 늦둥이 막내를 무척 아끼세요.

ご両親は年の離れた末っ子をとてもかわいがっています。