文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
짜증 내지 않고 따뜻하게 아이를 얼러요.
イライラせずに温かく子供をあやします。
어르다オルダ
あやす、なだめる
動詞Lv.3
「어르다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
우는 아기를 안고 노래를 부르며 얼렀어요.
泣く赤ちゃんを抱いて歌を歌いながらあやしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
아빠가 아이를 재미있는 표정으로 어르고 있어요.
お父さんが子供を面白い表情であやしています。
- 打消し: 〜지 않고
혼내지 않고 다정하게 어르며 타일렀어요.
叱らずに優しくあやしながら諭しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
한참을 얼렀지만 아이는 울음을 그치지 않았어요.
しばらくあやしましたが、子供は泣き止みませんでした。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
장난감으로 아기를 얼러서 기분을 풀어 주었어요.
おもちゃで赤ちゃんをあやして機嫌を直してあげました。
広告枠 - 동사名詞化: 〜는 것을, 〜기를
우는 아이를 부드럽게 어르는 법을 배웠어요.
泣く子供を優しくあやす方法を学びました。
- 同時進行: 〜는 동안
엄마가 아기를 어르는 동안 저는 젖병을 씻었어요.
お母さんが赤ちゃんをあやしている間、私は哺乳瓶を洗いました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
울음을 멈추게 하려고 온갖 방법으로 얼렀어요.
泣き止ませようといろいろな方法であやしました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
등을 토닥이며 얼르면 금방 잠이 들어요.
背中をトントンと叩いてあやすとすぐに眠りにつきます。