文法パターン: 中断と切替: 〜다가
이웃 주민과 담소하다가 갑자기 비가 와서 들어갔어요.
近所の住民と談笑していたところ急に雨が降ってきて入りました。
담소하다タムソハダ
談笑する
動詞Lv.3
「담소하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
식사 후에 정원에서 차를 마시며 담소했어요.
食事のあとに庭でお茶を飲みながら談笑しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
손님들이 응접실에서 화기애애하게 담소하고 있어요.
お客さんたちが応接室で和気あいあいと談笑しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
엄숙한 회의실에서는 사적으로 담소하지 않아요.
厳粛な会議室では私的に談笑したりしません。
- 打消し: 〜지 않고
잡담을 길게 담소하지 않고 용건만 간단히 나눴어요.
雑談を長く談笑せず用件だけ手短に交わしました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
오랜 벗과 다정하게 담소해서 마음이 따뜻해졌어요.
長年の友と仲良く談笑して心が温かくなりました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
조용히 담소했지만 방음이 안 돼서 밖으로 다 들렸어요.
静かに談笑しましたが防音にならず外に筒抜けでした。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
가족들과 즐겁게 담소하기 위해서 거실을 꾸몄어요.
家族と楽しく談笑するためにリビングを飾り付けました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
따뜻한 햇살 아래서 이웃과 담소하기를 즐겨요.
温かい日差しの下で近所の人と談笑するのを好みます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
언제든 저희 집에 오셔서 함께 담소하면 좋겠어요.
いつでもうちにいらして一緒に談笑できたら嬉しいです。