文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
오랜 헤어짐 끝에 드디어 가족과 재회하고 있어요.
長い別れの末についに家族と再会しています。
재회하다チェフェハダ
再会する
動詞Lv.3
「재회하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
십 년 만에 동창회에서 옛 친구와 재회했어요.
10年ぶりに同窓会で昔の友人と再会しました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
인연이 닿지 않으면 다시는 재회하지 못해요.
縁がなければ二度と再会できません。
- 打消し: 〜지 않고
끝내 재회하지 않고 각자의 길을 걸어갔어요.
最後まで再会せずそれぞれの道を歩んでいきました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
오랜만에 재회해서 밤새도록 밀린 이야기를 나눴어요.
久しぶりに再会して夜通し溜まっていた話を交わしました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
반갑게 재회했지만 서로 너무 많이 변해 있었어요.
嬉しく再会しましたが互いにあまりにも変わっていました。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
우연히 길에서 재회하다가 깜짝 놀라 멈춰 섰어요.
偶然道で再会したところ驚いて立ち止まりました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
첫사랑과 재회하려고 예전 약속 장소에 가 보았어요.
初恋の人と再会しようと昔の約束の場所に行ってみました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
그는 언젠가 고향 친구들과 재회하기를 꿈꿔요.
彼はいつか故郷の友人たちと再会することを夢見ています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
다시 재회한다면 꼭 따뜻한 밥 한 끼 대접할게요.
また再会できたなら必ず温かいご飯を一食ご馳走しますよ。