文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
작은 성과라도 스스로 자축하는 것은 중요해요.
小さな成果でも自分で祝うことは大切です。
자축하다チャチュカダ
自祝する、自分で祝う
動詞Lv.3
「자축하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
자격증 취득을 기념하며 케이크를 사서 자축했어요.
資格取得を記念してケーキを買って自祝しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
프로젝트를 무사히 끝내고 팀원들과 자축하고 있어요.
プロジェクトを無事に終えてチーム員たちと自祝しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
아직 최종 결과가 나오지 않아서 자축하지 않아요.
まだ最終結果が出ていないので自分で祝ったりはしません。
- 打消し: 〜지 않고
요란하게 자축하지 않고 조용히 하루를 보냈어요.
大騒ぎして自祝せず静かに一日を過ごしました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
시험에 붙어서 친구와 맥주 한잔하며 자축했어요.
試験に受かったので友達とビールを一杯飲みながら自祝しました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
소박하게 자축했지만 그 어느 때보다 뿌듯했어요.
素朴に自祝しましたが、いつにも増して誇らしかったです。
- 中断と切替: 〜다가
신나게 자축하다가 내일 일정이 생각나서 멈췄어요.
楽しく自祝していたところ明日の予定を思い出してやめました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
승진을 자축하려고 근사한 식당을 예약했어요.
昇進を自祝しようと素敵なレストランを予約しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
목표를 달성하면 다 같이 모여서 자축합시다.
目標を達成したらみんなで集まって自祝しましょう。