지난해 우수 사원으로 선정되셨던 분이 바로 귀하였어요.

昨年優秀社員に選定された方がまさに貴殿でした。

우편물 수신인 명단에 적힌 이름은 귀하가 아니에요.

郵便物の受取人名簿に書かれた名前は貴殿ではありません。

귀하에게 이 장학금을 수여하게 되어 영광입니다.

貴殿にこの奨学金を授与することとなり光栄です。

협회에서는 귀하를 명예 이사로 모시고자 합니다.

協会では貴殿を名誉理事としてお迎えしたく存じます。

우리 단체와 귀하의 지속적인 협력을 기대합니다.

当団体と貴殿の持続的な協力を期待しております。

귀하만큼 우리 회사의 발전에 기여한 분은 없습니다.

貴殿ほど当社の発展に寄与された方はいらっしゃいません。

이 특별 자격 요건을 완벽히 갖춘 지원자는 귀하밖에 없어요.

この特別資格要件を完璧に満たした志願者は貴殿しかおりません。

심사위원 전원의 만장일치로 뽑힌 최적임자는 귀하인 것 같아요.

審査委員全員の満場一致で選ばれた最適任者は貴殿のようです。

위원회가 귀하의 탁월한 성과를 높이 평가하고 좋아해요.

委員会が貴殿の卓越した成果を高く評価し好ましく思っています。