제삼자는 객관적인 시각에서 사건을 바라볼 수 있어요.

第三者は客観的な視点から事件を見つめることができます。

그 분쟁을 중재해 준 위원회가 바로 제삼자였어요.

その紛争を仲裁してくれた委員会がまさに第三者でした。

이 계약에 서명한 이상 당신은 더 이상 제삼자가 아니에요.

この契約に署名した以上、あなたはもはや第三者ではありません。

제삼자에게는 개인 정보를 함부로 열람할 권한이 없어요.

第三者には個人情報をむやみに閲覧する権限がありません。

공정한 판정을 위해 외부에서 제삼자를 평가위원으로 위촉했어요.

公正な判定のために外部から第三者を評価委員として委嘱しました。

당사자와 제삼자의 증언이 서로 엇갈리고 있습니다.

当事者と第三者の証言が食い違っています。

개인정보는 본인 동의 없이 제삼자에게 넘길 수밖에 없는 예외 규정이 드물어요.

個人情報は本人同意なしに第三者に渡すしかない例外規定は稀です。

그 갈등을 객관적으로 풀어줄 열쇠는 공정한 제삼자인 것 같아요.

その葛藤を客観的に解きほぐす鍵は公正な第三者のようです。

냉정하게 균형을 잡아주는 제삼자의 개입을 좋아해요.

冷静にバランスを取ってくれる第三者の介入を好みます。