어릴 적에는 저렇게 친절한 분도 결국 남이었어요.

幼い頃はあんなに親切な方も結局は他人でした。

우리는 한 가족이지 결코 남이 아니에요.

私たちは一つの家族であって、決して他人ではありません。

남에게 말하기 어려운 아픔이 다들 있어요.

他人に話しづらい痛みがみんなにあります。

남을 먼저 배려하는 따뜻한 마음을 가집시다.

他人をまず思いやる温かい心を持ちましょう。

가족과 남의 경계를 명확하게 구분 짓기는 어려워요.

家族と他人の境界を明確に区別することは難しいです。

남보다 나 자신의 성장에 집중하는 것이 좋아요.

他人より自分自身の成長に集中するのが良いです。

남의 눈치만 보며 살면 인생이 피곤해져요.

人の顔色ばかり伺って生きていると人生が疲れてしまいます。

아무리 친해도 피를 나누지 않았으니 법적으로는 남인 것 같아요.

いくら親しくても血を分けたわけではないので、法律上は他人のようです。

남을 돕는 봉사활동을 정말 좋아해요.

人を助けるボランティア活動が本当に好きです。