文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
열정이 가득하면 어려운 도전도 즐거워집니다.
情熱に満ちていれば困難な挑戦も楽しくなります。
가득하다カドゥカダ
満ちている、いっぱいだ
形容詞Lv.2
「가득하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
광장에 축제를 보러 온 사람들로 가득했어요.
広場はお祭りを見に来た人々でいっぱいでした。
- 状態変化: 〜아/어지다
창문을 열자 방 안이 꽃향기로 가득해졌어요.
窓を開けると部屋の中が花の香りでいっぱいになりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
아직 상자가 가득하지 않으니 더 넣으세요.
まだ箱がいっぱいではないのでもっと入れてください。
- 結果・理由: 〜아/어서
주차장에 차가 가득해서 다른 곳에 세웠어요.
駐車場に車が満杯だったので別の場所に止めました。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
불만은 가득하지만 겉으로는 표현하지 않았어요.
不満はいっぱいですが表には出しませんでした。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
자신감이 가득하고 표정도 밝아 보여요.
自信に満ちていて表情も明るく見えます。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
마음속에 사랑이 가득한 것을 느낄 수 있어요.
心の中に愛が満ちていることを感じ取ることができます。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
서랍에 먼지가 가득하니까 청소를 좀 해야겠어요.
引き出しに埃がいっぱいだから少し掃除をしなきゃ。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
어제보다 손님이 가득해서 앉을 자리가 없네요.
昨日よりも客でいっぱいで座る席がありませんね。