이 길을 선택한 것은 남의 강요가 아니라 스스로였어요.

この道を選んだのは他人の強制ではなく自分自身でした。

외부의 도움이 아니라 스스로 일어선 것이 아니에요?

外部の助けではなく自力で立ち上がったのではないですか？

스스로에게 부끄럽지 않은 삶을 살고 싶어요.

自分自身に恥じない人生を生きたいです。

스스로를 지나치게 낮추어 평가하지 마세요.

自分自身を過度に低く評価しないでください。

스스로와 끊임없이 대화하며 마음을 다잡았어요.

自らと絶え間なく対話しながら気持ちを引き締めました。

남이 칭찬해 주는 것보다 스스로 만족하는 것이 커요.

他人に褒められることより自ら満足することの方が大きいです。

결국 이겨낼 수 있는 힘은 스스로에게서밖에 안 나와요.

結局乗り越えられる力は自分自身からしか湧き出ません。

가장 엄격한 심판관은 다른 누구도 아닌 스스로인 것 같아요.

一番厳しい審判官は他の誰でもなく自分自身のようです。

발전해 나가는 스스로의 모습을 좋아해요.

成長していく自分自身の姿が好きです。