이분은 이번 프로젝트를 총괄하시는 박 교수님이에요.

この方は今回のプロジェクトを統括なさるパク教授です。

어릴 적 제 생명을 구해 주신 은인이 이분이었어요.

幼い頃私の命を助けてくださった恩人がこの方でした。

제가 모시고 가야 할 손님은 이분이 아니에요.

私がお連れしなければならないお客様はこの方ではありません。

이분에게는 풍부한 현장 경험이 있어요.

この方には豊富な現場経験があります。

회의실에서 이분을 뵙고 인사를 드렸어요.

会議室でこの方にお目にかかり挨拶を申し上げました。

사장님과 이분은 오랜 사업 파트너예요.

社長とこの方は長いビジネスパートナーです。

이 기계의 작동법을 아는 분은 이분밖에 없어요.

この機械の操作法をご存じの方はこの方しかいません。

오늘의 특별 강연을 맡으실 강사님은 이분인 것 같아요.

今日の特別講演を担当される講師はこの方のようです。

모든 직원이 진심으로 이분을 존경하고 좋아해요.

すべての社員が心からこの方を尊敬し慕っています。