한국 영화를 자주 봐요.

韓国映画をよく観ます。

스마트폰을 너무 자주 들여다보면 눈이 쉽게 피로해집니다.

スマートフォンをあまりに頻繁に見つめていると、目が疲れやすくなります。

앞으로 자주 연락해요.

これから頻繁に連絡しましょう。

예전에는 사이가 좋아서 주말마다 자주 만나곤 했어요.

以前は仲が良くて、毎週末のようによく会ったりしていました。

시스템의 잦은 오류로 인해 업무에 자주 차질이 빚어지고 있다.

システムの度重なるエラーにより、業務にしばしば支障が生じている。

바쁘더라도 고향에 계신 부모님께 안부 전화를 자주 드려라.

忙しくても、故郷のご両親に安否の電話を頻繁にしなさい。

자주 논란이 되는 조세 정책에 대해 전문가들의 열띤 토론이 이어졌다.

しばしば議論の的となる租税政策について、専門家たちの熱い討論が続いた。

날씨가 건조할 때는 물을 자주 마시는 것이 건강에 좋습니다.

空気が乾燥している時は、水をこまめに飲むのが健康に良いです。

해당 지역은 지진이 자주 발생하는 판의 경계면에 위치해 있다.

当該地域は地震が頻繁に発生するプレートの境界線上に位置している。