설마 그 이야기를 믿는 건 아니지?

まさかその話を信じているんじゃないよね？

설마 비가 오겠어 하고 우산을 안 챙겼는데 비가 오네요.

まさか雨が降るまいと傘を持たなかったのに、雨が降ってきましたね。

설마 오늘 약속을 잊어버린 건 아니겠지?

まさか今日の約束を忘れてしまったわけじゃないよね？

성실하던 그가 시험에 떨어졌다는 소식에 설마 했다.

真面目だった彼が試験に落ちたという知らせに、まさかと思った。

설마 하던 일이 현실로 닥치자 부서 전체가 공황 상태에 빠졌다.

まさかと思っていた事態が現実のものとなると、部署全体がパニックに陥った。

설마 혼자서 그걸 다 먹은 거야?

まさか一人でそれを全部食べたの？

설마 하는 안일한 방심이 대형 참사를 초래하는 법이다.

まさかという安易な油断が大惨事を招くものだ。

설마 우리 팀이 질 리가 없다고 굳게 믿고 있었다.

まさかうちのチームが負けるはずがないと固く信じていた。

대기업마저 부도를 맞다니 설마 했던 우려가 결국 적중했다.

大企業までもが不渡りを出すとは、まさかという懸念がついに的中した。